Se trata de un ciudadano brasileño y otro paraguayo, identificados como Paulo Enrique Francisco de 39 años y Juan Aguiar Aguilera de 21 años respectivamente.

Ambos fueron detenidos en un camino vecinal de la compañía Cerro Punta del distrito de Mauricio José Troche, poco más de 10 kilómetros de la compañía Carlos Pfanll, donde ocurrió el mortal asalto.

Los intervinientes llegaron a la zona mediante datos de inteligencia y divisaron a tres sujetos, quienes al percatarse de la presencia policial intentaron huir finalmente dos de los tres fueron reducidos y el tercero escapó.

En poder de los sospechosos se hallaron armas de grueso calibre, un chaleco antibalas y teléfonos celulares.

En total ya son tres los detenidos por el caso que conmocionó a la localidad de Colonia Independencia, el primero fue identificado como Wilson Xavier E Bonfim Dos Santos, también brasileño.

Wilfrido Metzinger, gerente de la mencionada cooperativa fue tomado como rehén y posteriormente ejecutado. La policía logró recuperar alrededor de G 143.000.000, como también la camioneta del fallecido.

Se presume que, en la huida, el gerente de la cooperativa chocó adrede su camioneta para esquivar a un retén policial, lo que causó el enojo de los ladrones, que lo mataron y luego.