El hecho de accidente de tránsito se registró a las 21:00 hs aproximadamente en la sobre la calle Natalicio Talavera e/ Juana de Lara y Las Residentas del barrio Gral. Díaz de nuestra ciudad entre la motocicleta de la marca Star, modelo SK- 150 cc, color azul, chapa No 037 BUO Paraguay guida por ABRAHAN ARIAS AGÜERO, paraguayo soltero, 37 años de edad, empleado, domiciliado en la misma dirección. La víctima sufrió lesiones graves como traumatismo de cráneo y escoriaciones a consecuencia del accidente.

Arias fue atropellado por un biciclo de la marca honda, modelo CB 1 125 cc, color azul, chapa No 923 GAF Py, conducido por un menor de 15 años, identificado con las iniciales E. L. R., estudiante.

El menor sufrió lesiones (traumatismo de cráneo leve y fractura en el brazo lado izquierdo), al igual que su acompañante J. J. C. A. también menor 15 años de edad.

Las víctimas fueron auxiliadas por voluntarios del Cuerpo de Bomberos color Rojo hasta el hospital regional.